邀请函

各能矿投资、勘探、开采及冶炼加工、矿产品贸易企业：

近年来，不少国内成功企业家看重印度尼西亚等国的丰富能源、资源，响应我国政府号召，大胆“走出去”寻求新的发展机遇，二次创业。

本律师事务所自2005年起与印度尼西亚等中国企业的主要投资国的专业律师事务所联系，按照投资国当地法律的要求，建立了专门为“走出去”的中国企业提供法律服务的平台。该平台由本所与当地律师事务所选派的优秀专业律师团队组成，双语服务，深受“走出去”的企业欢迎。利用该平台我们已经担任前往当地投资的多个项目的法律顾问，并帮助客户成功地处理了几起可能产生经济损失的案件。

现在，备受国内投资者瞩目的新《印尼矿产与煤炭法》终于2009年一月经印尼总统以2009第4号总统令签署生效。与1967年的《矿产法》相比，该法的内容发生了很多的变化，并将对广大外国投资者产生直接而又巨大的影响。为帮助广大投资者了解该法，避免因法律问题而造成的不必要的损失，本所特邀印尼著名律师暨矿业与煤炭法专家SURIA先生于3月下旬来沪，和本所资深律师联袂向广大投资者详细介绍新《印尼矿产与煤炭法》及其将对投资者产生的影响。届时，与会者还可以现场免费咨询印尼矿产投资问题。同时，为了便于大家理解，我所与印尼律师积极合作，翻译与研究了该法，迅速将其由印尼语翻译成英文和中文，并印刷成册，到时与其他有关印尼法律资料一同现场发放。

现将本次法律咨询会的有关事宜告知如下：

• 一、主办单位：上海希良成律师事务所
• 二、参会费用：2000元/人（主办方出具律师咨询发票）
• 三、会议时间：一天
• 四、报名联系
• 电话：021-51160111  021-51160126            传真：021-64824055
• 联系人：顾伯超                 E-mail：johnsson@hilightslaw.com
• 地址：上海市漕宝路400号明申商务广场1106室       邮编：200233
• 五、网址：http://www.hilightslaw.com/
• 六、附报名表 报名表.xls

欢迎广大有识之士踊跃报名，我们将根据报名情况确定会议的具体时间。

上海希良成律师事务所