据纽约6月30日消息，COMEX期铜周三从早盘疲软走势中回升，录得小幅涨势，因欧元及股市双双走高，令交易商重新评估近期来自经济忧虑的压力是否过度。

　　尽管早间公布的美国私营部门就业报告低于预期，但盘中稍晚公布的制造业调查略微好于预期。

　　欧洲银行对欧洲央行今日进行的三个月资金操作的需求小于预期，缓解了对欧元区银行财务状况的担忧，亦支撑期铜。

　　COMEX交投最活跃的9月期铜合约收高2美分，或0.7%，报收于每磅2.9505美元。

　　该合约最初一度跌至2.8705美元，为自6月18日以来最低水准，之后回升。

　　OptionSellers.com的经纪商兼期货分析师Michael Gross称，期铜趋向于跟随股市走势。期铜交易商通常将股市的表现视为经济乐观情绪及铜需求的风向标。

　　期铜收盘后不久，道琼斯工业平均指数上涨约15点，之前稍早下滑39.67点。

　　金属期货周二和股市一样下滑，因之前公布的美国及中国经济数据疲软。

　　Gross称：“目前市场略微反弹。我不知道市场是否更加乐观，或是交易商认为市场反应有点过度。”

　　周三盘初期铜再度下滑，跟随股指期货跌势，之前一份报告显示美国6月私营部门就业人口仅增加13,000人，低于分析师的预估中值60,000人。

　　但之后公布的经济报告高于预估，可能帮助减轻目前的一些悲观情绪。

　　6月芝加哥采购经理人指数下滑至59.1，5月为59.7，但高于分析师的预估中值58.5。

　　MF Global一分析师Edward Meir称，但在市场近来担忧中国及美国经济已经损及同需求时，期铜获得一些支撑性消息。

　　随着银行业者即将偿还近5,000亿欧元的12个月期贷款，欧洲央行周三向171家银行贷出1,319亿欧元(合1,614亿美元)三个月期资金，规模远远低于预期且暗示欧洲银行对欧洲央行的依赖低于一些市场人士所担忧的那样。

　　Meir称，欧洲央行宣布欧洲银行借贷远远低于预期后，市场出现忧虑缓解迹象。

　　分析师称，这帮助欧元兑美元(1.2212,-0.0020,-0.16%)上涨，且美元疲软从而对期铜具有支撑性。

　　美元下滑令铜价对其它货币持有者而言下降。如果欧元上涨表明欧洲经济状况企稳，将预示着同需求将增加。

　　截至期铜场内交易收盘时，欧元报1.2260美元，周二稍晚为1.2196美元。

　　市场获得一些铜供应消息，这些消息对价格的影响似乎有利至中性。

　　全球最大的铜生产国--智利周三公布，该国5月铜产量较去年同期下滑5.4%至430,736吨。

　　国家统计局称铜产量下滑是受之前的一场劳动纠纷及该月计划外的设备维护影响。

　　同时，墨西哥4月铜产量较去年同期下降5.8%，至18,230吨。

　　波兰铜矿KGHM Polska Miedz SA亦称其将实现今年512,000吨的产量目标。

　　智利Dona Ines de Collahuasi铜矿主管称2010年铜产量预期将持稳在2009年的535,000吨。

　　LME铜库存周三减少850吨，至451,100吨。周二稍晚公布的数据显示COMEX铜库存持稳在101,925短吨。

　　以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：

　　7月合约报收于每磅2.9360美元，较上一交易日上涨2.05美分，交易区间介于2.8575-2.9585美元。

　　9月合约报收于每磅2.9505美元，较上一交易日上涨2.00美分，交易区间介于2.8705-2.9745美元。