近日，福建省龙岩市中级法院对紫金矿业重大环境污染事故做出二审判决，维持龙岩市新罗区法院的一审判决：紫金矿业集团股份有限公司紫金山金铜矿犯重大环境污染事故罪，判处罚金人民币3000万元。紫金矿业原副总裁陈家洪等5名被告被判处3年至3年6个月的有期徒刑。（5月4日新华社）
　　紫金矿业拥有诸多耀眼的“光环”——国内最大的黄金生产企业，拥有中国第一大金矿，位列全球500强……但是，在业绩辉煌的背后，却是潜在的环境风险。在去年那次重大环境污染事故发生后，舆论对紫金矿业有这样的评价——“一半是黄金，一半是污水。”其实，何止一个紫金矿业，相当数量的企业与污染是“黄金搭档”。
　　企业发展与污染同行，关键在于一些地方经济发展也满足于“一半是黄金，一半是污水”的发展模式。曾有海口市水务局副局长抛出的“雷”人之语：“经济越发达的地区，水越黑。”这体现了某些地方对环境保护的忽视，以及对经济发展的错误理解。而且，相比环境污染，政绩观的“血铅中毒”更为可怕。
　　有“一半是污水”的黄金是“金玉其外，败絮其内”；有“一半是污水”的经济增长，“污染”着科学发展。因此，对排污企业重拳治理的同时，对地方政府扭曲的政绩观更要全力纠正。而且，纠正政绩观也要从源头“治污”，从制度与机制上突破“唯GDP论”，改革政绩考核机制，引入公众深度参与环保公共事务的机制等。
　　我们的法律要对更多的“一半黄金一半污水”宣判。在“十二五”开局之年，对紫金矿业重大环境污染事故的判决，传递出一个积极信号，那就是法律对造成污染的企业决不手软。同时，“一半黄金一半污水”受到审判，也是对地方和企业“转变发展方式”的提醒。