路透纽约8月6日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四收低,因美元上扬触发黄金投资者锁定利润,抹去期金稍早受益于通胀忧虑造成的涨幅.市场因央行采取量化宽松政策而担心通胀.


COMEX-12月期金GCZ9收低3.40美元,报962.90美元,日内交投区间为958.20-974.30美元.


美元强劲反弹,引发对期金的卖盘.黄金是美元下跌的对冲工具.


英国央行周四意外宣布将量化宽松政策规模由1,250亿英镑扩大至1,750亿英镑,以提振饱受衰退打击的英国经济,规模超过市场预期.[nCN8321449]消息公布後,期金价格上涨.


欧洲央行(ECB)周四维持利率在纪录低点不变,[nCN0668843]消息也提振黄金作为对冲通胀工具的吸引力.


黄金投资人仍急于建立多头部位,但期金作轻微修正的时机成熟,因短线交易商结清部位及美元走强,FC Stone商品交易商George Nickas说.


COMEX期金预估最终成交量为102,917口.


在1833 GMT,现货金XAU=报每盎司958.30美元,之前交易日收盘报961.95美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=为964美元.


9月白银期货SIU9收跌11.5美分,报每盎司14.645美元.交投区间从14.410-15.035美元,後者为6月12日以来最高.


COMEX白银期货预估最终成交量为50,746口.现货白银XAG=报14.48美元,之前交易日收盘报14.64美元.


10月铂金(白金)期货PLV9收低29.70美元,或2.3%,报每盎司1,263.40美元.现货铂金XPT=报每盎司1,259美元,上一个交易日收报1,282.50美元.


9月钯金期货PAU9收低8.10美元,或2.9%,报每盎司271.10美元,现货钯金XPD=报每盎司270.50美元,上一交易日收盘为273美元.(完)