市场上最常见，也最易使消费者上当受骗的是B货翡翠。它是用强酸浸泡翡翠，并进行注胶，使原本极差的翡翠变得又干净又通透，但时间长了以后，可能又会恢复本来丑陋的面目。B货翡翠也叫冲凉翡翠。
　　A货翡翠越戴越润泽，其中的微量元素对人体也有很好的保健作用，所谓人养玉、玉养人。而B货翡翠，经强酸浸泡，又注有一定辐射性的硅胶，不可能起到玉养人的作用。而且随着时间的流逝，B货翡翠的玉质还会变得很差，达不到收藏保值的目的。
　　那么，为什么B货翡翠会经不起时间的考验而发生玉质变差的现象呢？这是因为B 货翡翠在处理过程中受到了酸的腐蚀，虽然去掉了翡翠中的杂质，增加了透明度，但翡翠的结构会出现微细裂隙和空洞。所以，还要在高温、高压下将胶压入其裂隙和空洞中，这样才会宛如高档的天然翡翠。然而，随着时间的推移，充填入翡翠的胶会慢慢老化、脱落，翡翠于是变得痕迹斑斑，失去光彩。

　　‖ A 货翡翠福豆‖

                                                           A货翡翠福豆

　　质细料润，洁白通透似玻璃，一抹绿色飘于第三颗福豆之中，显得格外灵性，整体外形简素饱满，福豆一般雕刻为三颗豆，寓意连中三元，其又称四季豆，寓意四季发财。尺寸：3.6 cm×1.5 cm×0.7 cm市场指导价：6000075000 元人民币

　　B货翡翠一般是用来模仿A货高档翡翠的，但两者不能相提并论。B货翡翠经过处理，其天然结构遭到破坏，变得疏散，降低了翡翠的质量，其价格应比同等质量的A货翡翠要便宜很多。所以选购翡翠时一定要识别出A货和B货。

　      ‖ B 货翡翠手镯‖
　        　

                                                            B货翡翠手镯
　
　　B货翡翠手镯
　　光泽弱，呈蜡状光泽，绿色不均匀、无色根，裂纹处有染料沉淀。

　　B货翡翠通常有如下特点：
　　1、颜色较为鲜艳，绿色大多没有色根，色与地对比强烈，不自然；
　　2、光泽较弱，多呈树脂光泽和蜡状光泽，A货翡翠则是更亮的
　　玻璃光泽；
　　3、结构较为松散，放大检查可见晶体颗粒被错开、位移，失去方向性；
　　4、用宝石放大镜可观察到表面有橘皮般凹坑麻点，称橘皮效应；
　　5、密度和折射率通常均相对低于A货翡翠；
　　6、若注胶，则在紫外线荧光灯下呈粉蓝色或黄绿色荧光；
　　7、轻轻敲击B 货翡翠手镯，其声音发闷，而A货翡翠手镯的声音清脆悦耳。