记者：能否介绍一些刚才提及的移动技术、断电问题解决方案的应用案例？
　　杰夫·瑞：在发电领域，我们非常擅长对劳动力的工作管理，我们在核电领域的管理水平是世界领先的。EDF公司是世界上最大的核电集团，应用了我们公司的软件之后，他们在劳动力安排管理方面有很大改进，能够很好地提高劳动生产率，提升整体产能。现在，他们不用通过新建更多的核电站就可以获得更高的产能。在如今的“后福岛”时代，如果不应用这样的软件系统，是不可想象的。
　　还有美国Center Point Energy公司，这家公司很好地应用了移动劳动力管理系统。比如，当公司派遣一些维修人员出去维修电网，负责人可以通过移动通信了解他们的工作状况，使整个公司对整个电网有全盘实时了解。
　　记者：矿业是Ventyx三大业务之一，目前在中国的应用情况怎样？
　　杰夫·瑞：我们非常看重中国市场，也愿意扩大在中国矿业市场的影响力。我来中国之后，会见了一些中国矿业企业的领导，给他们提出了一些他们目前没有采用的全新的、更好的技术。我们跟ABB结合之后，能提供更全面的服务。
　　记者：能不能谈一下Ventyx软件能为矿业提供什么样的解决方案？
　　Bas Mutsaers：我们在煤矿和铁矿都有比较强的影响力。Ventyx公司有相关的专业软件应用于铁矿公司或者煤矿公司的地质建模。我们还有另外一个软件MineMarket，它可以为从矿产开采到市场运营整个价值链提供很好的服务，特别是针对煤矿或者铁矿石生产出来之后怎么运输到市场这个问题，在矿业行业，我们有完整的解决方案。
　　我们跟ABB结合之后，把七大块的专业矿业应用软件很好地结合在一起，为矿业公司提供一个完整的解决方案，包括矿石的品位鉴定，以及电气化和控制系统等方面，都有一体化的解决方案。比如，一个销售人员在市场上向客户销售某种品位的矿石时，他从公司得到相关信息后，就能够很快地知道在什么地方存在这样的矿石，并据此进行生产调度和制订运输计划等等。
　　记者：中国是煤炭生产大国和煤炭消费大国，但是现在煤炭企业经营比较困难，许多企业都在做节能降耗、降低成本的工作，ABB和Ventyx有没有看到这方面的商机？会跟煤炭企业展开怎样的合作？
　　Bas Mutsaers：我们在能源供应链上提供整合的、集成的方案。采用相应技术来帮助煤矿或者铁矿石企业节能，比如煤矿需要选矿，铁矿石和煤矿需要有一些粉碎性的工作，这方面的耗能是非常大的。我们的软件系统通过运营操作技术与信息技术相结合，让这些企业在这方面能够有很大的节能空间。
　　另外，我们有C-class这样的软件系统，在物料测试方面有很强的能力。我公司正在跟瑞士日内瓦的SGS公司合作，这是世界上最有名的一家测试企业，他们在DNA、血液、材料等各方面的测试上都非常有实力。我们跟SGS的合作，能够开发下一代的测试技术，这方面也能够应用到采矿业。
　　记者：煤炭从煤矿运到市场的环节上，你们会提供怎样的解决方案来帮助企业规避风险？
　　Bas Mutsaers：我们的技术能够在风险管理上帮助企业。比如在产品的质量上，我们能够帮助这些企业更好地对产品的质量进行评估，而不是给客户不切合实际的承诺。
　　杨坚巍：我们能够提供从勘探的规划到开采，选矿、堆放等生产过程的管理，再到市场供应链的管理，最终达成对决策的支持，一整套的专业解决方案，覆盖整个矿业企业的价值链。事实上，只有这样，才能真正提高效率，实现节能，才能真正根据市场的变化以最快的速度来调整生产计划，最好地满足客户的需求。
　　记者：能不能介绍一下你们怎样帮助煤炭企业实现从开采到用户管理的环节？
　　Bas Mutsaers：对于一家煤矿企业来讲，需要有采矿的规划，根据这个规划对客户做出承诺，在生产过程当中还涉及到方方面面，比方说怎样洗煤，怎样调整工作安排，怎样根据工作进度采取各种行动来满足客户要求。我们需要从一个整体的观点去看待企业运行和管理。只有这样，后台的管理人员，才可能了解企业方方面面的信息，做出及时、有效的决策。所以，我们要从整体的角度来帮助煤矿企业进行生产和销售的一体化管理。

[1] [2][3] 下一页