主持人（约恩·斯科夫·尼尔森）：欢迎大家来到2013国际矿业大会格陵兰矿业投资论坛，欢迎格陵兰工业与矿产资源部部长延斯·埃瑞克·基尔克高，他将是我们今天下午论坛的主持人。

　　延斯·埃瑞克·基尔克高：我们看到今天来的听众很不少数，在之后的一个半小时，我们会跟大家谈一下格陵兰矿业资源的潜力和机会。在格陵兰有很多的矿产，从铁矿石到其他的各种矿石，而且我们的矿产储量都非常大，包括金，还有其他的矿石。格陵兰也有很多的矿业投资机会，不光是在勘探方面，在开采方面也是如此。
　　我们的目标非常明确，我们希望能够成为一个矿业大国，我们现在在矿业领域已经是很有成就了，但是我们希望更有成绩。现在有100多个许可证颁发给了很多的外国公司，包括中国公司，在未来的几年中也会颁发出更多的许可证。现在有很多的铁矿待开发，而且我们在英国也有一些矿产开发项目，那个矿的规模也很大，雇佣了800多名员工，现在在建设阶段，在生产高峰阶段会有3000名员工。这个矿在2014年会开工，估计铁矿的产量能够达到100亿。
　　在格陵兰，现在年均GDP能够达到很高的值。在格陵兰的南部，澳大利亚的一个很大的矿业公司现在也是在格陵兰进行一个矿产的开发。从现在到2018年，格陵兰的东北部也有一个澳大利亚的矿产公司在2016年会开始一个矿产开发项目。上个月有一个新规定，对于铀开发的限制有所改变，这意味着之后在铀的开发上有一些新的举措。另外还有一项修订案，就是要进行非常大规模的对于立法框架的修改，矿业资源的使用对于我们的经济来说非常重要，现在我们的出口主要是一些海产品，我们也希望能够进一步开发矿业。矿业是日常经济的一个支柱产业，我们希望在未来十年中格陵兰能够出口更多的矿产品，出口量能够超过海产品。
　　在矿业的发展中，我们在一些基本的法律法规上进行了很多改善，而且我们非常注意改善外商的投资环境，对可回收能源的开发利用上，我们也制定了相关的政策。另外格陵兰的政治环境非常稳定。从很多的指标上来衡量，格陵兰是一个政治上非常稳定，法规非常透明、清晰的国家。这是格陵兰第三次来参加中国·国际矿业大会。对我个人来说，我是第一次代表格陵兰来主持这个论坛，希望大家能够从我们的论坛中有所收获。我想要再次感谢大家来参加本次论坛。

　　主持人：谢谢部长先生的欢迎词。我是约恩·斯科夫·尼尔森，工业与矿产资源部的副部长。我现在跟大家作一个格陵兰矿产资源开发的演讲，介绍我们现在的做法、举措和现状，之后会让其他的各位发言人进行发言。 

　　首先，大家了解一下格陵兰的地理位置。格陵兰在这个位置，距离中国大概隔了6个时区，11个小时的时差。格陵兰有216万6千多平方公里，无冰区的面积达到了41万平方公里，它是世界上最大的岛屿。我们可以看到，一些大城市，还有一些重要城市的布局，大概多少在海边，所有的交通都必须通过船或者是通过飞机、直升飞机，我们有非常发达的交通系统，在很多重要的港口都有非常发达的货运，还有直升机的使用可以确保大家能够到非常遥远的地方去进行矿产开发活动。这是一个优势，也就是说所有的矿床实际上都是和海岸非常近，那样很容易进行开发，而且很容易运输矿产品。
　　简单介绍一下格陵兰的经济，我们主要是以渔业为主的经济，90%以上的出口额都是和渔业相关的。首先出口最大的海产品就是虾，另外还有其他的一些格陵兰特有的海产品，所以我们现在的经济过度集中于一个产业，所以希望更加多元化。在过去的10-15年间，资源和矿产产业发展很快。在这里可以看到，从矿产许可证的颁发数量来看，2010-2012年呈现出非常快的增长趋势，增长了相近7倍。我们把产业的关注点很大程度地转到矿产上，现在用在勘探开发上的费用，如果拿可以开发的地区来做一个平均的话，基本上和加拿大、澳大利亚的勘探的平均开支是相当的。
　　我们再简单看格陵兰的大的矿藏，希望在未来的一年中这些矿床能够成功地进行矿产开发。我们有一些锌铅矿，还有红宝石、铁、锆、稀土元素，一会儿在其他发言人的演讲中会得到更详细的信息。
　　【伦敦矿业公司铁矿项目】该项目在在格陵兰的南部，资本支出达到了23.5亿美元。这个项目一旦完成建设阶段，就会在生产的峰期雇佣3000人，甚至更多。现在已有的数据显示，它的铁资源达到了10亿吨以上，而且32%-33%的铁矿可以精炼到更高品位的产品，可以出口到中国。伦敦矿业公司已经拿到了采矿的许可证，这家公司也来到了展会，希望寻找中国的合作伙伴，而且和中国国土资源部的相关领导进行了商讨，希望这个项目还有其他的项目上能够与中国有更加紧密的合作。

　　【格陵兰的西南部红宝石的项目】该项目很快就会拿到许可证，现在我们已经拿到了一个勘探许可，希望能够拿到开采许可。资本支持也列在图片上，每年预计产量是可以生产2000吨红宝石。

　　【格陵兰世界上最大稀土矿】该矿储量可能会达到3000万吨。我们现在正在许可证颁发的过程中，可能下个月就可以为这个矿颁发开发许可。

　　【格陵兰领土最北端铅锌矿】他们申请在2014年初可以拿到许可，等一会儿好乔纳森会向我们介绍情况。如果成功拿到许可，开始运营的话，一定会是列入到世界上十大铅锌矿之中。这里是非常有利的一个位置，不但有很大的矿床，而且可以进行非常好的锌和铅的加工。政府在流程基准上做了一些和其他国家比较，如果进行比较的话，从财政上来讲我们也是非常有竞争力的。政府要解除对于铀矿开发的禁止令，之前有很多的辩论，但是最终议会还是决定取消，因为零容忍政策的实施，格陵兰至今年秋季都不能开采放射性矿产。

　　我们有很多的相关法规，这些法规执行的效率都非常高，不管是环保方面的，还是许可证颁发的，还是社会责任方面的，有各种各样的法规，大家可以在我们的官网上找到这些法规的详细情况。格陵兰政府的一些重要法规可以在我们的展位上拿到中文版。这是我们的网站，可以看到所有的信息，还有一些申请表的样本，大家可以看到探矿权和勘探权是很容易申请的，可以按照不同的矿种点击相关的内容就可以找到相关的表格，以及如何填写的说明，另外还有一张地图，如果点开地图可以找到所有的格陵兰的地理信息。地图是个交互式的，你点了以后就可以看到这个区域已经颁发出了什么样的许可证，还可以点这个上面很多的图标，会看到谁是许可证的持有者、他们什么时候拿到许可证、期限是多久，还有各种各样有用的信息。这个网站上的信息非常新，因为每两周就会更新一次。如果点一下矿种，不同的申请表格都可以在网上找到，非常简洁和透明，很容易就可以获得。
　　那么怎么样申请许可呢？登陆网站，找到申请许可证的类型，填上信息，进行递交，在几个月之内就可以得到我们的反馈意见。作为结束语，我想说进入格陵兰进行投资，都可以显示出潜力，2013-2014年我们会颁发出4个许可证，以后的一年中将会有更多的采矿许可证颁发给各国的投资者。如果大家需要更多的信息，可以到我们的网站上，这是一站式的信息提供平台，不需要到各个部的网站去找，在这里就可以链接他们的网站。
　　谢谢大家，这是我今天发言的内容。下面要进行下一个发言，我建议在所有的发言结束之后再来回答大家的问题。下一位发言人也是来自于工业和矿产资源部，他是我们的首席地质学家亨里·克施滕达尔，他跟我们分享的是格陵兰已经提出的和未来的勘探项目。亨里·克施滕达尔是一位非常资深的地质学家，在格陵兰和丹麦非常享有盛誉的地质学家，而且是我们部聘请的首席地质学家。

[1][2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页