中国需求看似火爆 石油和铜实际情况不确定
原题：中国对石油和铜的需求看似火爆 但实际情况存在不确定性
2009年10月30日 8:50 8440次浏览 来源： 路透 分类： 铜资讯 作者： 麦滔/沈如珺 编译 李慧君
10月29日消息 中国经济回暖,显示对铜和石油的强劲需求,但若没有可靠的库存数据,业内专家某种程度上来说只能猜测:中国是在消化所购买的商品,还是在囤积为将来的"实际"需求做准备?
答案对市场至关重要--今年以来,伦敦金属交易所(LME)三个月期铜已增长逾一倍,国际原油价格攀升四分之三,随着受金融危机打击的西方国家消费减少,这显然是受到中国需求的拉动.
至少中国对石油的需求看起来是真实的.中国9月石油"表观需求"(基于生产和净进口计算)环比增长5.8%,炼厂加工量较年初增长32%.
此外,石油"表观"需求和"实际"消耗没有很大差异.中国国家石油储备已经饱和,无法增加更多原油或成品油储备,除非建造更多储油设施,但这需要好几年才能完成.
中国今年商业原油库存继续增长,但增幅较2008年放慢.9月汽、柴油库存为1,210万吨,同比持平,较上半年的平均水平减少约2%.
这导致投机行为成为不确定因素.国内成品油价格跟随国际油价走势料将上扬,投机者或将蠢蠢欲动.
美国嘉吉驻上海的资深石油贸易商吴鹏海说,"一般来说,当涨价预期很高时,很多地方都在囤积."
但他表示,汽油投机很难操作,因为汽油交易几乎全部由加油站和大用户的直接供应合同把持,因此柴油更易成为目标.
他解释说,"不像前几年,柴油供应现在很充裕.所以囤积柴油不像以前那麽有利可图了,当涨价预期出现时,投机交易会带动柴油需求增长10-15%."
责任编辑：刘征
如需了解更多信息，请登录中国有色网：www.yujingqiu.com了解更多信息。
中国有色网声明：本网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。
凡注明文章来源为“中国有色金属报”或 “中国有色网”的文章，均为中国有色网原创或者是合作机构授权同意发布的文章。
如需转载，转载方必须与中国有色网（ 邮件：cnmn@cnmn.com.cn 或 电话：010-63971479）联系，签署授权协议，取得转载授权；
凡本网注明“来源：“XXX（非中国有色网或非中国有色金属报）”的文章，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不构成投资建议，仅供读者参考。
若据本文章操作，所有后果读者自负，中国有色网概不负任何责任。
