电价和铝价是美国西北部闲置铝产能能否重启的关键 (2003-10-17)
2003年10月17日 16:1 969次浏览 来源： 中国有色网 分类： 09年以前综合信息
【行业动态】电价和铝价是美国西北部闲置铝产能能否重启的关键
新华社信息北京10月17日电 纽约消息：由于电力成本增加，美国铝业公司
（Alcoa）周三宣布削减因塔尔科铝厂（Intalco）产量并大幅裁减员工。业内分
析师表示，此举显示该地区原铝冶炼行业经营仍面临巨大的压力。但如果电力价
格下跌或铝价出现反弹，该地区的闲置产能将可恢复生产。
由于电力成本过高，太平洋西北地区的原铝冶炼产能大量闲置，实际运行的
产能大大低于正常生产水平。
一位欧洲银行的分析师表示，如果中国市场铝需求继续强劲增长，美国市场
与欧洲市场需求将依次复苏，铝价也将大幅上涨。
2001年，由于电力价格大幅上涨，美国太平洋西北部铝冶炼厂纷纷减产。据
悉，该地区原铝产量占全球原铝产量约1／6。目前，该地区仅有美铝公司因塔尔
科铝厂以及嘉能可国际公司（Glencore）下属的哥伦比亚瀑布冶炼厂（Columbia
Falls）仍在部分生产。前者的产量已经削减至9万吨／年，后者的实际产量仅为
3.4万吨／年。
周四，LME3月铝价收盘报每吨1505美元，较2001年11月份的1205美元低点大
幅上涨，但仍远低于2000年年初的1750美元的高位。1988年，LME铝价最高上涨
触及每吨4277美元。
分析师表示，目前劳动力成本与福利成本不会下跌，相反电力价格却处于较
高水准。铝价大幅上涨才会刺激生产商重新启动闲置产能。（完）
责任编辑：LY
如需了解更多信息，请登录中国有色网：www.yujingqiu.com了解更多信息。
中国有色网声明：本网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。
凡注明文章来源为“中国有色金属报”或 “中国有色网”的文章，均为中国有色网原创或者是合作机构授权同意发布的文章。
如需转载，转载方必须与中国有色网（ 邮件：cnmn@cnmn.com.cn 或 电话：010-63971479）联系，签署授权协议，取得转载授权；
凡本网注明“来源：“XXX（非中国有色网或非中国有色金属报）”的文章，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不构成投资建议，仅供读者参考。
若据本文章操作，所有后果读者自负，中国有色网概不负任何责任。
