3月2日上午10时许，随着硫精矿综合回收装置上料系统的钢架被切割、吊走，株冶搬迁拆除工程按下启动键。
　　株冶1956年建厂。走进这家现代化的大型有色金属冶炼企业，几十年来陆续建造的各种装置设备扑面而来：号称“亚洲第一高”的133米大烟囱，如同“蒙古包”的浓缩槽，曾是“亚洲最大”的锌沸腾炉，一座座铅、锌电解厂房……这里，就如同一个新中国铅锌冶炼的工业博览馆。
　　过去60年间，数百万吨铅锌从这里源源不断销往世界各地。株冶成为中国最大的铅锌生产基地。
　　株冶所在的清水塘地区，不仅是老工业区，而且地处城区，环境容量极为有限。这些年来，株冶努力通过技术进步、工艺升级，促进转型升级和绿色发展，硕果压枝。统计显示，仅近10年来，株冶共投入30余亿元进行技术改造：引进具有世界先进水平的炼锌、炼铅工艺，形成节能环保的“铅锌联合绿色冶炼生产模式”，淘汰落后工艺；水处理工艺不断升级，废水处理净化后可以养鱼，外排水达标排放由1000万吨/年降至100万吨/年，新水用量减少近半。水、气均实现达标排放，由环保部门24小时在线监控，监控数据向社会公开。
　　“主动作为，走转移转型、绿色发展之路。”中国五矿有色控股公司副总经理，株冶总经理黄忠民介绍，适应湘江流域环境保护和株洲城区发展对环境的要求，早在2012年，株冶在中国五矿集团支持下，着手编制《2013－2020株冶发展规划》，提出“总体规划、分步实施、转移转型、绿色发展”目标。
　　转移、转型，路在何方？
　　“转移在省内，转型在市内。”株冶党委副书记刘伟清介绍，“转移”，株冶的冶炼生产拟转移至衡阳常宁市水口山地区，以全新的技术装备，建设中国五矿铜铅锌产业基地。初步规划分3期建设，产能规模为铜30万吨、锌30万吨、铅10万吨，预计投资逾80亿元。
　　“转型”，规划在株洲地区建设株冶管理中心，打造有色金属营销板块、新材料研发服务板块、环保技术研发服务板块，建成以锌合金、ITO系列靶材、电极节能极板材料等3个精深加工产业为代表的有色金属高端产业集群。
　　告别清水塘，株冶前景可期。
　　“火炬”品牌享誉国内外有色金属市场，其铅锭、锌锭、银锭先后在伦敦金属交易所和伦敦金银协会注册。经过60年发展，株冶的技术、管理、品牌、人才在行业首屈一指；打造有色金属贸易大平台，深耕新材料领域，做大做强精深加工，市场前景非常广阔。
　　黄忠民表示，搬迁改造目标全部实现后，仅在株洲市，株冶预计将实现销售收入360亿元、税收6亿元。
　　据株洲市清水塘搬迁改造指挥部副指挥长冯建湘介绍，清水塘企业搬迁改造完成后，这个老工业区将华丽变身为工业遗址公园、保税物流中心和生态公园。不久的将来，一座现代化的生态新城将全新崛起。